许多同学都不留意这样的问题，老是说，我说出大约意思就行了，其实这是对自己要求低的体现。从学习的视点，肯定是越地道越好。就比如，你每个月能够赚一万元，你干嘛不尽量赚一万块钱呢，莫非你说我每个月两千也够生活了？实际上，英语表达过错，有时候是会因欠好的影响，有人居然把“干货”译成fxxx goods，这便是对自己要求低引起的笑话。

  假如让你翻译“母公司”，你会怎么说？许多过四级同学翻译成mother company，这表达毫无疑问是过错，错得不应该。但咱们不少同学从始至终坚持这个过错多年，令人唏嘘。说成mother company意思我们都懂，实际上外国人不认同。“母公司”的地道表达是parent company，也能够parent firm。而“子公司”也不是son company，正确的是subsidiary company，或许affiliate company。

  特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包含在内)为自媒体渠道“网易号”用户上传并发布，本渠道仅供给信息存储服务。

  “师范热”降温，150万小学教师或将过剩！特别是语数等大课类教师【附高等教育职业现状剖析】

  事发上海闻名商场！女子惊了：泊车40分钟被收13120元；商场的回应更气人

  什么是量子？#我是荐书官 #我的重启人生之书 #让阅览成为一种习气 #好书发现官 #让孩子爱上读书