道路交互与通行标志由于不同时期国家规定不同，有三种形式，但今后都要换成纯中文指示牌

  相对比较起来，我区道路交互与通行标志的指示就有些稍显混乱了。道路交互与通行标志和标线是用图案、符号、文字传递交通管理信息，用以管制及引导交通的一种安全管理设施。用文字或符号传递引导、限制、警告或指示信息的道路设施，又称道路标志、道路交通标志。记者在各路段看到，交通标志既有纯中文的，也有中文加拼音的组合，也有中文加英文的组合。同一条路上，也可看到三种不同的组合方式依次出现。然而这一些状况却似乎未对外国朋友造成困扰。刚来北仑不到一个月的西班牙人伊娃和记者说，虽然她现在对路上的标识完全不识，但有朋友的帮助，还不算太难。在北仑生活6年的利比亚人波利说得更是直接，“那些标识基本都有拼音，拼音我可以拼出来告诉出租车司机，没什么大的问题。”

  记者从区公路管理处及区交警大队了解到，之所以出现这样混乱的情况，是国家规定变动所致。我区目前最新采用的关于道路交互与通行标志和标线的规范性文件是国标《GB5768-2009》，该文件中规定，道路指示牌能不用拼音或英文辅助，而采用纯中文标示。因此最新做出的一批道路指示牌，全部只是中文标识。但《GB5768-2009》之前的国标《GB5768-1999》规定，道路指示牌中涉及专有名词的，必须用英文表示，因此而出现了中文加英文的组合。“关于道路交互与通行标志的设置，最初的国家规定是要我们写了中文必须标注拼音，因此最早的一批是中文加拼音的组合。”区交警大队相关负责人说。

  三种不同组合方式的道路指示牌，是不是就这样并存下去？区交警大队的负责人和记者说，今年年初宁波市里已下发文件，要求将原先的道路指示牌全部替换成最新的纯中文指示牌，“我们已做了一部分了。但这个工程量太大，全区一共2500多块指示牌，预计要3、4年才能全部替换完吧。”该负责人说。

  道路交互与通行标志由于不同时期国家规定不同，有三种形式，但今后都要换成纯中文指示牌

  相对比较起来，我区道路交互与通行标志的指示就有些稍显混乱了。道路交互与通行标志和标线是用图案、符号、文字传递交通管理信息，用以管制及引导交通的一种安全管理设施。用文字或符号传递引导、限制、警告或指示信息的道路设施，又称道路标志、道路交通标志。记者在各路段看到，交通标志既有纯中文的，也有中文加拼音的组合，也有中文加英文的组合。同一条路上，也可看到三种不同的组合方式依次出现。然而这一些状况却似乎未对外国朋友造成困扰。刚来北仑不到一个月的西班牙人伊娃和记者说，虽然她现在对路上的标识完全不识，但有朋友的帮助，还不算太难。在北仑生活6年的利比亚人波利说得更是直接，“那些标识基本都有拼音，拼音我可以拼出来告诉出租车司机，没什么大的问题。”

  记者从区公路管理处及区交警大队了解到，之所以出现这样混乱的情况，是国家规定变动所致。我区目前最新采用的关于道路交互与通行标志和标线的规范性文件是国标《GB5768-2009》，该文件中规定，道路指示牌能不用拼音或英文辅助，而采用纯中文标示。因此最新做出的一批道路指示牌，全部只是中文标识。但《GB5768-2009》之前的国标《GB5768-1999》规定，道路指示牌中涉及专有名词的，必须用英文表示，因此而出现了中文加英文的组合。“关于道路交互与通行标志的设置，最初的国家规定是要我们写了中文必须标注拼音，因此最早的一批是中文加拼音的组合。”区交警大队相关负责人说。

  三种不同组合方式的道路指示牌，是不是就这样并存下去？区交警大队的负责人和记者说，今年年初宁波市里已下发文件，要求将原先的道路指示牌全部替换成最新的纯中文指示牌，“我们已做了一部分了。但这个工程量太大，全区一共2500多块指示牌，预计要3、4年才能全部替换完吧。”该负责人说。